till min svenska familjen

jag vill skriva på svenska nu därför jag vill tacka jätte mycket min svenska familjen!!!!!!

en stor tack till Linda och Malin...jag älskar er...jag har alltid roligt med er....

en stor tack till Cathrin och Anders......ni är den bästa "host parents" som jag kunde hitta!!!!!!!

jag älskar er alla....God Jul!!!!

JULAFTON

La scorsa settimana è stata finalmente l'ultima settimana di suola.............skönt!!!!!!

venerdì siamo andati a scuola alle 10.00 e durante l'ora di inglese abbiamo guardato due episodi dei Simpson che riguardavano il Natale....dopo di che c'è stato il concerto per la fine della scuola dove suonavano anche due miei compagni di classe....

uno la chitarra elettrica e uno la batteria e quando è finito siamo andati direttamente a casa....

e finalmente un po' di riposo.......

domenica sono finalmente riuscita a parlare con i miei e con mia sorella.....devo dire una bella sensazione dato che non ci sentivamo epr telefono da tipo 3 settimane.....e siamo stati al telefono non so quante ore...ma credo che ci volesse proprio!!!!!!!!!

Ieri invece ho ricevuto il pacco dall'Italia e sono stata troppo contenta.........

ovviamente non ho resistito, ma ho aperto solo due regali.......

quello dell'ire e della marti.....finalmente le nostre felpeeeeeeeeee e una coperta morbidissima che ora uso sempre alla notte!!!! e ho aperto anche quello di mia sorella...ahahah.....

un vestito fotonico che rinnoverò domani per la cena di Natale!!!!!!

Sta mattina sono andata a Stoccolma con Michael perchè dovevamo finire di comprare i regali di Natale e in più io avevo un bisogno assurdo di mangiare un po' di pasta italiana perchè se no ero sicura avrei avuto una crisi di nervi.....

quindi siamo andati da Va Piano e sono riuscita fortunatamente a togliermi questa voglia.....

quando abbiamo ordinato mentre ci cucinava noi davamo dei suggerimenti al cuoco dicendogli tipo quali spezie preferivamo nel sugo e alla fine ci ha guardato sta male come se fossimo i clienti più pignoli che avesse mai avuto....ahahahah

questi sono i nostri piatti:

Sta sera invece sono venuti a casa nostra Linda e Janne, Malin e Magnus per fare l'albero di Nataleeeeeeeeee!!!!!

(ricordo a tutti che è assolutamente verooooooo!!!!!)

questa palla rossa ha una sua storia....e cioè l'albero in realtà sarebbe di colore blu e argento ma Anders si lamentava che era troppo noioso solo di questi due colori e quindi dopo un togli e metti che è durato tipo 3 ore alla fine la sua palla rossa è ancora sull'albero!!!!!!!

ma chissà se ci rimarrà fino a domani mattina....hihihi

questo è il tavolo per la cena di domani!!!!!

ovviamente poi durante la serata abbiamo giocato a skip-bo mentre ascoltavamo a tutto volume le canzoni di Natale......

troppo atmosferico.....

e sta sera ho lasciato la mia calza vicino al camino......

chissà domani se ci troverò qualcosa....eheheh

ci sono ancora....

più per pigrizia che per mancanza di tempo è da ben 10 giorni che non aggiorno il mio blog....

di cose in questo periodo ne stanno succedendo un sacco anche perchè sta arrivando il Nataleeee.....

domenica scorsa sono andata con Sofia a cercare un po' di regali di Natale (anche se poi alla fine sono tornata a casa a mani vuote:( )

comunque siamo andate un po' al mercatino di Natale di Gamla stan....ecco qualche foto: ...

LUCIAS DAG

oggi è Santa Lucia!!!!!!

questa festa è mega sentita qua in Svezia!!!!!!

quindi oggi per pranzo Anders ha comprato della Luciabullar e questi fantastici biscotti che sono terribilmente carini.....eheheh

sono papperkakar!!!!!!

comunque oltre a questo mi hanno anche regalato due libri...che carini....

quando li ho visti mi sono un po' spaventata perchè uno è veramente grosso e ho pensato....

"o mamma mia se è in svedese sono morta!!!!!!!!"

invece quello grosso è in inglese e l'altro in svedese...eheheh

sono stata super contenta perchè proprio non me lo aspettavo...

invece ieri abbiamo festeggiato Santa Lucia a scuola.....in pratica siamo andati tutti in palestra e ha sfilato un corteo.....prima era una ragazza a cui erano state messe in testa una corona con 5 candele accese e vestita tutta di bianco con una fascia rossa alla vita.....seguita poi da tipo 1000 altre ragazze tutte vestite di bianco.....hanno cantato alcune canzoni anche se a dire la verità non è che siano state poi così brave....

Sofia mi ha detto che l'anno scorso era stato migliore...però è stato un sacco interessante da vedere!!!!!!

Nel pomeriggio sono andata a Stoccolma per andare in un centro commerciale a comprare dei regali di Natale ma ovviamente poi alla fine non ho comprato niente perchè ero con Michael, Lorrel e Joel e abbiamo solo fatto un po' gli stupidi in giro!!!!e fatto un sacco di foto e video!!!!

era scritto in tutte le lingue.....vi risparmio quella in inglese con Lorrel e quella in Svizzero con joel (una cosa veramente inpronunciabile!!!!!)

qui stavamo aspettando il treno dopo essere scesi alla fermata sbagliata ovviamente!!!!!non pensate che sia notte dato il buio..erano solo le 15.10 del pomeriggio!!!!!!!!!

attrazione della giornata il negozio di giocattoli!!!!!

quanto fa atmosfera di Natale????

vi assicuro che quando sono entrata nel centro commerciale mi sono caricata un sacco....

in più di fianco alla gente che cantava c'era anche un tipo travestito da babbo Natale (o forse era quello vero???) seduto sulla classica enorme seggiola....da cui poi  vanno i bambini per chiedere quello che vorrebbero per Natale.....eheheh....

proprio come in tutti quei film Natalizi!!!!!!!!hihihi

Per il resto questa settimana è andata alla grande....

domenica scorsa io e Anders diamo andati sulle 15.00 a casa dei vicini per bere glögg e mangiare un po' di dolci Natalizi (ed ho potuto vedere la casa più addobbata che ci sia!!!)...dopo di che siamo tornati a casa che c'erano tutti per festeggiare il compleanno di Linda!!!!

Questa settimana a scuola sono stata piena di compiti in classe che fortunatamente mercoledì finiranno e poi da venerdì vacanza!!!!!!!!!!!

Mercoledì abbiamo fatto quello di fisica che era praticamente una prova pratica...

eravamo tutti divisi....dovevamo fare un esercizio e poi scriverne una relazione....

io l'ho scritta in svedese....eheheh...sperando che la mia prof ci capisca qualcosa.....eheheh

quando ho consegnato anche se c'era la possibilità che fosse tutto sbagliato ero troppo fiera di me stessa!!!!!ahahah

soprattutto dopo che il prof che ci controllava (che non è uno dei miei prof) mi guardava con compassione perchè usavo il dizionario (ma vaaa.............):=)

Giovedì invece a scuola c'è stato il concerto di Natale che è stato super carico....

in palestra avevano montato un megaschermo con tutte le luci....

è durato circa un'ora....

5 ragazze (veramente stra brave) hanno cantato un po' di canzoni mentre sul megaschermo erano proiettati dei video......

e in alcune canzoni che riguardavano la neve....scendeva anche la neve ovviamente finta....

però come effetto fantastico....

sono troppo avanti!!!!!!

buon Santa Lucia a tutti.......

(e quest'anno niente zucchero filato comprato da Save......mi disp ma quest'altr'anno me ne devi comprare due per tornare a pari...hihihi)

mi mancate tanto.........

(jag saknar er.....)

6 dicembre

ed ecco è iniziato il mese di Natale.....

e da qua lo si può constatare proprio alla grande!!!!!!!

il 2 dicembre è stato il compleanno di Linda.....quindi sabato sera ha fatto una festicciola a casa sua......eheheh

anche se diciamo che il suo compleanno dura tipo per una settimana dato che anche domani vengono tutti i paranti...(e saremo in 20) a casa nostra per festeggiare!!!!

quando inizia il mese di Natale qui le cose cambiano proprio alla grande......

a parte la neve che nel giro di un giorno se ne è andata e che probabilmente non tornerà fino a dopo Natale (uffi)....tutto è addobbato!!!!!!

Qua si usa avere una lampada alla finestra perchè d'inverno (e cioè ora) il sole tramonta sulle 3 quindi queste permettono di avere un po' più di luce....

ma durante il periodo Natalizio alla finestra non tengono una semplice lampada come durante tutto il resto dell'anno ma una lampada a forma di stella....e la sera o comunque quando è buoi (quindi già alle 3 e mezza del pomeriggio) se si fa un giro per le strade si possono vedere tutte queste grandi finestre con appesa una stella che fa luce e illumina tutto l'interno.....è uno spettacolo....

per il fatto del buio...hihihi...questo mi ha scombussolato non poco.....

vi dico solo che la maggior parte dei giorni della settimana esco di casa per andare a scuola alle 7 e mezza e il sole ancora non è sorto quindi è ancora buio e torno a casa alle tre e mezza che sembra siano le 11 di notte!!!!!!!hihihi

ma come cosa rende un sacco atmosfera di paese invernale!!!!!

Per Natale le stelle che tengono alla finestra non è niente rispetto a tutte le cose che hanno....

ora parte l'elenco (per quello che riguarda il cibo, del resto ne parlerò un'altra volta):

• bevanda Natalizia che sembra tipo coca-cola e si chiama Julmusse....
• "Glögg"..sarebbe una specie del nostro vin brulé
• pane natalizio
• "pepparkoka" che sono dei particolari biscotti che mangiano con il caffe oppure anche mettendoci del(l'immancabile) formaggio!!!!

mi sembra più o meno di aver scritto tutto....anche se sicuramente non è cosi perchè ogni volta salta fuori qualche stranezza natalizia che io non conosco!!!!

Comunque oltre a questo....tradizione è mettere alla finestra oltre alle stelle anche delle candele ...che sono state messe anche nelle nostre aule a scuola!!! (vi assicuro che rimango sempre più impressionata da come sono fatte le scuole...nel senso che veramente hanno ogni confort di cui sia gli studenti che gli insegnanti hanno bisogno e veramente ti viene voglia di passarci più tempo possibile.....è veramente incredibile)

...ma non perdiamoci in chiacchiere perchè il mio elenco ancora non è finito....

tutti qui hanno un "Julcalendar" (che ovviamente quindi mi sono guadagnata anche io...hihihi), è il calendario dell'avvento con i cioccolatini (lo so che c'è anche da noi...ma non credo che sia sentito così tanto...voglio dire qui ognuno e dico ognuno ne ha uno!!!!!)

ma comunque il Julcalendar è anche televisivo!!!!!!!!!

ogni giorno durante il mese d'avvento per mezz'ora c'è tipo una sitcom..un telefil..che è sul Natale credo o qualcosa del genere...ahahahah

dimenticavo poi che loro partendo dalla prima domenica di avvento mettono in tavola 4 candele che sono le 4 candele dell'avvento e tipo la prima domenica accendono la prima poi la seconda le prime due e cosi via fino al Natale.....

queste sono quelle che ha in casa Linda perchè la foto l'abbiamo fatta durante il suo compleanno....

a parte tutte queste particolarità svedesi la mia settimana è stata un bel trambusto!!!!!!

lunedì a scuola ho avuto il "utvecklingssamtal-hösten" è un colloquio che ogni studente ha per 15 minuti singolarmente con l'insegnante che segue la classe....

questo colloquio viene fatto una volta ogni quadrimestre e io credo che sia una cosa molto utile....

in più mi sono resa conto di quanta libertà abbiano gli studenti nel dire la loro opinione...

in questo colloquio praticamente si guardano insieme quali sono le materie da migliorare, quelle in cui si necessita di un aiuto, come sono i rapporti con gli insegnati e tra i compagni, quali sono le materie che non ci piacciono e perchè(nel senso che quando uno sceglie un indirizzo di solito gli piacciono tutte le materie che studia e a volte il fatto comunque di non essere interessati ad alcune può derivare dal modo in cui sono trattate),quali sono gli obiettivi che l'alunno si è prefisso e in quale modo intende raggiungerli, quanto tempo dedica allo studio, se pensa che comunque la scuola o i compiti siano troppo impegnativi e che non lascino spazio a una vita propria e quale consiglio avrebbe per migliorare....

quando mi sono state fatte queste domande io ero sbalordita....

voglio dire non credo di aver mai visto nella nostra scuola un interessamento del genere nei confronti di quello che pensa lo studente e di fare il meglio perchè la scuola sia comunque un luogo dove stare bene....

a parte queste considerazioni (solo perchè sono proprio in vena di scrivere), mercoledì c'è stata la "nationella matte prov".....

siamo andati tutti nella scriv salen....che è l'aula dove si fanno i compiti in classe...

era proprio come un esame...all'entrata abbiamo dovuto lasciare da una parte giubbotti e borse e sul banco non si poteva avere niente di più che da mangiare e bere (dato che il compito iniziava alle 8.10 e finiva alle 12.10) e l'astuccio....(io avviamente ero l'unica che aveva anche un dizionario!!!!!!) gli esercizi erano scritti in un fascicolo....erano 18 e divisi in due parti....

la prima parte era da fare rigorosamente senza calcolatrice quindi le avevamo messe tutte ognuno sotto la propria sedia e dopo aver consegnato la prima parte del compito potevamo prenderle e usarle per la seconda parte!!!!

non mi esprimo su come è andato perchè proprio non ne ho la minima idea.....

al pomeriggio poi avevo anche un compito di inglese ma proprio all'ultimo momento ho saputo che la prof non c'era...mamma mia che sollievo.....almeno a quello ci penserò la prossima settimana!!!

invece venerdì per svedese abbiamo presentato un progetto sulla Språkpsicologi che sarebbe la psicologia della lingua...

eravamo divisi in gruppi i tre ognuno con un tema diverso...il nostro era forenamn, nomi propri....

abbiamo fatto un presentazione con pawer point (o come si scrive) e parlato un po'.....

ora ne so a pacchi su come fare quei progetti che ogni tanto vengono in mente alla Gaudenzi...ahahaha 

sta mattina invece siamo andate (io e Cathrin...dopo ci ha raggiunto anche Malin) nel bosco per prendere l'albero di Natale.....è molto carino...non molto grande ma credo che addobbato faccia un gran bell'effetto......

quando siamo andate un tizio che ci ha viste ci ha guardato malissimo ma non ha potuto dire niente perchè il bosco è "loro"...hihihi

quando siamo tornate a casa Cathrin ha preparato le luciabullar che è un dolce tipico per la festa di Santa Lucia!!!!! e credo che domani ne porteremo un po' anche ai vicini perchè hanno invitato un po' tutti quelli che abitano da queste parti per bere glögg e stare un po' insieme....!! 

sta sera dovevo andare a Stoccolma per vedere uno spettacolino sul ghiaccio ma alla fine il programma è saltato perchè a Salem che è tipo a venti minuti da qui c'era una manifestazione Nazista e dato che era un po' pericoloso hanno bloccato gli autobus e anche i treni........

quindi mi sono guardatale le cronache di Narnia e ho scritto sul blog..cosa che altrimenti avrei sicuramente rimandato alla prossima settimana!!!eheheh

buon week end.....